23 x 04 Always / Für immer

Original Air Date: May 7, 2012

When the murder of an Army veteran puts Beckett on the trail of the man who shot her, Castle must decide how much he’s willing to sacrifice to keep her safe. As secrets are revealed and feelings are put on the table, the lives of the detectives at the 12th Precinct may never be the same.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zunächst scheint es eine gewöhnlicher Mordfall zu sein: Beckett und Castle sollen den gewaltsamen Tod eines Einbrechers aufklären. Doch dann stellt sich heraus, dass der Mann von demselben Täter erschossen wurde, der während Montgomerys Beerdigung auf Beckett gefeuert hat. Kate, die gerade auf dem besten Weg war, den Vorfall zu verarbeiten, hängt sich mit aller Kraft in den Fall rein. Trotz Castles Bedenken wagt sie sich auf die Suche nach dem Schützen – und Castle steigt aus.



Main Cast
◾Nathan Fillion – Rick Castle
◾Stana Katic -Detective Kate Beckett
◾Jon Huertas – Detective Javier Esposito
◾Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
◾Molly C. Quinn – Alexis Castle
◾Susan Sullivan – Martha Rodgers
◾Tamala Jones – Lanie Parish
◾Penny Johnson Jerald – Captain Victoria Gates

Guest Cast
◾Tahmoh Penikett – Cole Maddox
◾Judith Scott – Evelyn Montgomery

Writer: Terri Miller & Andrew Marlowe

Director: Rob Bowman

Executive Producers
◾Andrew W. Marlowe
◾Rob Bowman
◾Laurie Zaks
◾Armyan Bernstein
◾David Amann