12 x 02 A Rose for Everafter / Eine Rose für immer und ewig

Air Date: Jan 11, 2010

When Castle and Beckett are called to a wedding to investigate the death of a bridesmaid, Castle is stunned to discover that the soon-to-be bride is his old flame, Kyra, “the one that got away” (guest starring Alyssa Milano). Complications ensue as Kyra, caught off-guard by Castle’s reappearance in her life, wonders if she’s marrying the right guy. With the nuptials forestalled and the entire wedding party under suspicion, Beckett questions Castle’s ability to be objective about the case. But when it looks to Beckett like Castle and Kyra might rekindle their romance, her judgment may be compromised as well.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Am Morgen einer Hochzeit wird die Brautjungfer tot aufgefunden. Castle muss feststellen, dass die Braut seine längst verflossene Liebe Kyra ist. Die Ermittler versuchen herauszufinden, warum die Brautjungfer die Hochzeit verhindern wollte. Unterdessen sieht sich Beckett mit der Tatsache konfrontiert, dass sie offenbar Gefühle für Castle hegt und eifersüchtig reagiert. Castle kommt unterdessen seine Objektivität abhanden – schon bald beschuldigt er den Verlobten des Mordes …



Main Cast
◾Nathan Fillion – Rick Castle
◾Stana Katic -Detective Kate Beckett
◾Jon Huertas – Detective Javier Esposito
◾Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
◾Molly C. Quinn – Alexis Castle
◾Susan Sullivan – Martha Rodgers
◾Ruben Santiago-Hudson – Roy Montgomery
◾Tamala Jones – Lanie Parish

Guest Cast
◾Alyssa Milano – Kyra Blaine
◾Gina Hiraizumi - Laurie Hill
◾Ryan Alosio – Mike Weitz
◾Graham Beckel – Uncle Teddy
◾Kimberly Estrada – Lisa Bloomfield
◾Kevin Herrera – Waiter
◾Mimi Kuzyk – Sheila Blaine
◾Brian Patrick Mulligan – Justice of the Peace
◾Joe Nieves – Boyd Gamble
◾Brady Smith – Greg Murphy
◾Deborah Strang – Ruby Osiris-Schwartzman

Written by:
◾Terri Miller & Terence Paul Winter

Directed by:
◾Bryan Spicer

Producers
◾Rob Bowman – Executive Producer
◾René Echevarria – Executive Producer
◾Andrew W. Marlowe – Executive Producer
◾Laurie Zaks – Executive Producer