18 x04 A Dance with Death / Tanz mit dem Tod

Original Air Date: March 19, 2012

When Odette Morton, a contestant on the hit competition show
“A Night of Dance,” is found murdered in her dressing room, Castle and Beckett must navigate the case’s many twists and twirls without stepping on each other’s toes. But as they delve into Odette’s past, they discover that this reality starlet was harboring a shocking secret that may have led to her death.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kurz vor dem Halbfinale der TV-Tanzshow „A Night of Dance“ wird eine der Kandidatinnen ermordet: das Society-Girl Odette Morton. Sie war die Favoritin des Wettbewerbs – musste sie deshalb sterben? Doch dann sagt ein Zeuge aus, dass Odette in der Woche vor ihrem Tod ungewöhnlich nervös gewesen sein soll. Außerdem traf sie sich mit einem zwielichtigen Mann. Holte sie ihr altes Leben ein? Bis vor einem halben Jahr verkehrte die junge Frau im Drogenmilieu.



Main Cast
◾Nathan Fillion – Rick Castle
◾Stana Katic -Detective Kate Beckett
◾Jon Huertas – Detective Javier Esposito
◾Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
◾Molly C. Quinn – Alexis Castle
◾Susan Sullivan – Martha Rodgers
◾Tamala Jones – Lanie Parish
◾Penny Johnson Jerald – Captain Victoria Gates

Guest Cast
◾Lauralee Bell – Pam Francis
◾Neil Brown Jr. – Eddie Gordon
◾Erin Chambers – Suzanne Steiner
◾Krishna Cole – Santino
◾Mike Faiola – Paul Morton
◾Bruce Gray – Charles Carson
◾Adam Harrington – Brad Melville
◾Anna Lunberry – Jeanine
◾Braeden Marcott – Pierre Dubois
◾Millicent Martin – Oona Marconi
◾Tim Ransom – Max Renfro
◾Arlene Santana – Jasmine
◾Larry Sullivan – Samuel Lynchberg

Writer: Moira Kirland

Director: Kevin Hooks

Executive Producers
◾Andrew W. Marlowe
◾Rob Bowman
◾Laurie Zaks
◾Armyan Bernstein
◾David Amann