10 x 01 A Death in the Family / Todesfall in der Familie

Air Date: May 11, 2009

Castle and Beckett investigate the murder of a missing plastic surgeon who is found dead in the front seat of his car after a week of being parked curbside. As they delve into the twisted world of surgery obsessed patients and secret operations, Castle experiences a fatherly rite of passage as Alexis attends her first prom. And while looking into Beckett’s past, he unearths information that could end his relationship with her forever.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ein Schönheitschirurg wird ermordet in seinem Auto aufgefunden. Beckett und Castle finden heraus, dass der Doktor das Gesicht eines Zeugen verändern sollte, der eine Schlüsselrolle in einem Mafiaprozess spielt. Sie erhalten die Gelegenheit, mit dem Mafioso Jimmy Moran zu sprechen, der das Gespräch allerdings sofort beendet, als er von dem Mord erfährt. Kurz darauf wird ein Attentat auf Moran verübt, bei dem auch Becketts Exfreund Will Sorenson schwer verletzt wird …



Main Cast
◾Richard Castle – Nathan Fillion
◾Detective Kate Beckett – Stana Katic
◾Detective Javier Esposito – Jon Huertas
◾Detective Kevin Ryan – Seamus Dever
◾Medical Examiner Lanie Parish – Tamala Jones
◾Captain Roy Montgomery – Ruben Santiago-Hudson
◾Martha Rodgers – Susan Sullivan
◾Alexis Castle – Molly C. Quinn

Guest Cast
◾Clark Murray – Robert Picardo
◾Will Sorenson – Bailey Chase
◾Candace Robinson – Ion Overman
◾Sal Tenor – Robert Costanzo
◾Jacey Goldberg – Delane Matthews
◾Jimmy Moran – Joe Marinelli

Writen By
◾Andrew Marlowe

Directed By
◾Bryan Spicer