17 x 04 Once upon a Crime / Es war einmal ein Verbrechen

Original Air Date: February 27, 2012

When a woman dressed as Red Riding Hood is found dead in the woods with claw marks covering her body, and soon after a murdered Snow White is discovered with a poison apple in her hand, Castle & Beckett find themselves on a Grimm hunt to catch a fairytale killer before he kills again. But nothing is as it seems in a case filled with deceit, betrayal, secrets and murder.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Der böse Wolf ist dem Märchenbuch entsprungen: So scheint es zumindest, als im Central Park eine tote junge Frau im Rotkäppchen-Kostüm gefunden wird – Amy Morgan. Im Gesicht hat sie Kratzspuren von einem Tier und an der Kleidung werden Wolfshaare gefunden. Gestorben ist sie allerdings an einer Überdosis Betäubungsmittel. Kurz vor ihrem Tod hatte die Anwältin eine hohe Summe Geld abgehoben – doch wofür, ist unklar. Kurz darauf wird auch ein totes Schneewittchen gefunden …



Main Cast
◾Nathan Fillion – Rick Castle
◾Stana Katic -Detective Kate Beckett
◾Jon Huertas – Detective Javier Esposito
◾Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
◾Molly C. Quinn – Alexis Castle
◾Susan Sullivan – Martha Rodgers
◾Tamala Jones – Lanie Parish
◾Penny Johnson Jerald – Captain Victoria Gates

Guest Cast
◾Jason Thompson
◾Sarah Jane Morris – Leslie Morgan

Writer: Kate Sargeant

Director: Jeff Bleckner

Executive Producers
◾Andrew W. Marlowe
◾Rob Bowman
◾Laurie Zaks
◾Armyan Bernstein
◾David Amann