04 x 04 Kick the Ballistics / Dem dreifachmörder auf der Spur

Original Air Date: October 10, 2011

While investigating the mysterious shooting death of a young woman, Castle and Beckett face a cop’s worst nightmare when they discover that the gun used in the killing is Det. Ryan’s old service weapon – the one that was stolen by the serial killer, 3XK. Now with the clock ticking, the team must work to solve the murder, track down 3XK and retrieve Ryan’s gun before the killer strikes again.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Auf einer Baustelle wird die Leiche von Jane Herzfeld in flüssigem Beton entdeckt. Die Ermittlungen ergeben, dass die Studentin mit Ryans Dienstwaffe erschossen wurde, die ihm vor einigen Monaten vom Dreifachmörder Jerry Tyson gestohlen wurde. An Janes Kleidung finden sich Spuren von Kokain, ihre Mutter verdächtigt sofort ihren Exfreund Finn McQueen. Ryan fühlt sich schuldig am Tod der jungen Frau und schwört, Jerry Tyson zu finden …



Main Cast
◾Nathan Fillion – Rick Castle
◾Stana Katic -Detective Kate Beckett
◾Jon Huertas – Detective Javier Esposito
◾Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
◾Molly C. Quinn – Alexis Castle
◾Susan Sullivan – Martha Rodgers
◾Tamala Jones – Lanie Parish
◾Penny Johnson Jerald – Captain Victoria Gates

Guest Cast
◾Billy Lush – Finn McQueen
◾Ross McCall – Seth Carver
◾Francois Chau – Clifford Lee
◾Lanny Joon – Philip Lee
◾Tim Jo – Ben Lee

Writer: Moira Kirland

Director: Rob Bowman

Executive Producers
◾Andrew W. Marlowe
◾Rob Bowman
◾Laurie Zaks
◾Armyan Bernstein
◾David Amann