06 x 03 3XK / Der Dreifachmörder

Original Air Date: October 25, 2010

When a beautiful woman is found dead in an alley, all clues point to her being a victim of the notorious Triple Killer. The Triple Killer, or 3XK, terrorized New York City four years ago, then mysteriously disappeared. Now he’s back. In a deadly battle of wits, Castle and Beckett race against time to stop 3XK before he claims his next victims. Lee Tergesen of “Oz” (as Marcus Gates, a violent felon and prime suspect in the serial killer investigation) and Michael Mosley of “Scrubs” (Gates’ former cellmate) guest star in “3XK,” one of the most thrilling episodes of the series to date.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Als die Leiche einer jungen Frau gefunden wird, weist alles darauf hin, dass es sich bei dem Täter um den sogenannten Dreifachmörder handelt, der vor vier Jahren das letzte Mal zugeschlagen hat. Marcus Gates gerät ins Visier der Ermittlungen, doch dieser entzieht sich geschickt der Verhaftung. Beckett und Castle holen sich Hilfe von Gates’ ehemaligen Mithäftling Jerry. Schon bald muss das Team einsehen, dass es aufs falsche Pferd gesetzt hat …



Main Cast
◾Nathan Fillion – Rick Castle
◾Stana Katic -Detective Kate Beckett
◾Jon Huertas – Detective Javier Esposito
◾Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
◾Molly C. Quinn – Alexis Castle
◾Susan Sullivan – Martha Rodgers
◾Ruben Santiago-Hudson – Roy Montgomery
◾Tamala Jones – Lanie Parish

Guest Cast
◾Mark Berry – Warden John Peck
◾Holly Marie Combs – Claire Hastings
◾Anne Marie Howard – Angela Russo
◾Brian Klugman – Paul McCardle
◾Michael Mosley – Darrell Tyson
◾Joe O’Connor – Cal Townsend
◾Lee Tergesen – Marcus Gates
◾Ping Wu – Dr. Levin

Written by:
◾David Amann

Directed by:
◾Bill Roe

Executive Producers
◾Andrew W. Marlowe
◾Rob Bowman
◾Laurie Zaks
◾Armyan Bernstein
◾David Amann