21 x 03 The Dead Pool / Tod im Pool

Original Air Date: Apr 11, 2011

When a champion swimmer and Olympic hopeful is found dead in a training pool, Castle & Beckett dive in to investigate his murder, and uncover myriad secrets that might have led to his death. Also in the episode, crime fiction authors Michael Connelly and Dennis Lehane guest star, offering Castle their insights into the case over a game of poker.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Das vielversprechende Schwimmtalent Zack Lindsey wird ermordet im Pool seiner Universität aufgefunden. In der Wohnung des Toten stoßen die Ermittler auf Steroide. Lanies Untersuchungen ergeben jedoch, dass Zack keine Drogen genommen hat. Beckett und Castle versuchen herauszufinden, warum der Schwimmer die Steroide bei sich versteckt hat. Ihre Ermittlungen führen sie zu einer enttäuschten Freundin, einem eifersüchtigen Rivalen und einem zwielichtigen Trainer …



Main Cast
◾Nathan Fillion – Rick Castle
◾Stana Katic -Detective Kate Beckett
◾Jon Huertas – Detective Javier Esposito
◾Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
◾Molly C. Quinn – Alexis Castle
◾Susan Sullivan – Martha Rodgers
◾Ruben Santiago-Hudson – Roy Montgomery
◾Tamala Jones – Lanie Parish

Guest Cast
◾Yasmine Abriel – Girl
◾Crispian Belfrage – Photographer
◾Ben Bledsoe – Brian Morris
◾Justin Bruening – Rob Tredwyck
◾Kathleen Mary Carthy – Lorraine Dinovi
◾Michael Connelly – Himself
◾Brendan Hines – Alex Conrad
◾Roy Huang – Aaron Choi
◾Tom Jourden – Lawyer
◾Bruce Katzman – Benjamin Morris
◾Andrew Lawrence – Tommy Marcone
◾Dennis Lehane – Himself
◾Josie Loren – Bridget McManus
◾Katrina Nelson – Bartender
◾Erik Palladino – Coach Rome
◾Peter Parros – Dr. Rex Colabro
◾Zoran Radanovich – Jimmy Lennon
◾Kelley Robins – Julie Singer

Written by:
◾Matt Pyken

Directed by:
◾Paul Holahan

Executive Producers
◾Andrew W. Marlowe
◾Rob Bowman
◾Laurie Zaks
◾Armyan Bernstein
◾David Amann