02 x 03 He's dead, she's dead / Er ist tot, sie ist tot

Original Air Date: Sep 27, 2010

When a famous psychic is murdered, Beckett and Castle search for her killer while also carrying on a spirited debate on the existence of extrasensory abilities. Evidence mounts on both sides, especially when a letter arrives from the victim, penned the day she was killed and predicting her own death — or was it written by a clever killer, hoping to throw off the investigation?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Die berühmt-berüchtigte Hellseherin Vivien wird ermordet aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass es Leute gab, die Vivien als Betrügerin entlarven wollten. Während sich Castle übersinnlichen Fähigkeiten gegenüber offen zeigt, bleibt Beckett skeptisch. Wenig später erhält die Mordkommission einen Brief, der angeblich von Vivien stammt, in dem sie ihren eigenen Tod voraussagt … Castles Mutter Martha trägt plötzlich einen riesigen Verlobungsring am Finger …



Main Cast
◾Nathan Fillion – Rick Castle
◾Stana Katic -Detective Kate Beckett
◾Jon Huertas – Detective Javier Esposito
◾Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
◾Molly C. Quinn – Alexis Castle
◾Susan Sullivan – Martha Rodgers
◾Ruben Santiago-Hudson – Roy Montgomery
◾Tamala Jones – Lanie Parish

Guest Cast
◾Bess Armstrong – Paula Casillas
◾Bre Blair – Toni Johnston
◾Rachel Boston – Penny Marchand
◾David Gianopoulos – Albert Moreno
◾Evan Helmuth – Nick Johnston
◾Kieren Hutchison – Cody Donnelly
◾Mercedes Masöhn – Marina Casillas
◾Rick Ravanello – Steve Adams
◾Paige Rowland – Loreen Carter
Written by:
◾Moira Kirland

Directed by:
◾John Terlesky

Executive Producers
◾Andrew W. Marlowe
◾Rob Bowman
◾Laurie Zaks
◾Armyan Bernstein
◾David Amann