21 x 02 Den of Thieves / Keine Ganovenehre

Air Date: Apr 19, 2010

Investigating the murder of a thief, Castle and Beckett are surprised to learn that Esposito has a personal connection to the suspected killer. Another surprise is in line for Castle when Beckett hits it off with the handsome Robbery detective assigned to the case, Tom Demming (Michael Trucco in a recurring role rest of season). Now this romantic triangle must work together to solve the case.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Die Spuren eines sadistischen Mordes weisen ins Revier 54, wo Esposito früher gearbeitet hat. Unter Tatverdacht gerät sein vermeintlich toter Expartner Ike, der nach heimtückischen Verleumdungen untergetaucht war. Beckett erfährt, dass ihr aktueller Lieblingsdetective Demming einst die bösen Gerüchte gesät haben könnte und verstrickt sich mit ihm in einen Ringkampf voller zwiespältiger Gefühle. Derweil gerät Esposito beim Versuch, Ikes Unschuld zu beweisen, in tödliche Gefahr. Ein Dieb wird nach einem Einbruch in ein Bankdepot ermordet aufgefunden, hingerichtet mit dem Strom einer Autobatterie. Die Spuren weisen Beckett und Castle den Weg zum New Yorker Revier 54, wo Esposito früher gearbeitet hat. Wegen eines Fingerabdrucks gerät ein vermeintlich Toter unter Mordverdacht: IkeThornton, Espositos ehemaliger Partner. Dieser war drei Jahren zuvor verschwunden, nachdem er unter Verdacht geraten war, gemeinsame Sache mit einem Mafiaboss gemacht zu haben, den er hätte zur Strecke bringen sollen. Beckett übernimmt zusammen mit Einbruchexperte Detective Tom Demming die Führung des Falles. Die beiden harmonieren sehr gut miteinander, was Castle spürbar missfällt. Indessen gerät Esposito ins Visier eines internen Ermittlers, der ihm unterstellt, mit Thornton konspiriert zu haben. Als sich zeigt, dass Esposito unschuldig ist und folglich ein anderer Insider ein übles Spiel treibt, gerät Demming – zur Freude von Castle – unter Verdacht. Es gelingt dem Team, Demmings Sachen zu untersuchen, während Beckett diesen in der Turnhalle in einen leidenschaftlichen Ringkampf verwickelt. Esposito gerät beim gemeinsamen Versuch mit Ike, dessen Unschuld zu beweisen, in Lebensgefahr, als sie ein wichtiges Beweismittel gegen den Mafiaboss sicherstellen wollen, dessentwegen der Dieb sterben musste. Glücklicherweise aber hat Esposito mit Ryan einen Partner, der alles tun würde, um ihn vor Schaden zu schützen.



Main Cast
◾Nathan Fillion – Rick Castle
◾Stana Katic -Detective Kate Beckett
◾Jon Huertas – Detective Javier Esposito
◾Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
◾Molly C. Quinn – Alexis Castle
◾Susan Sullivan – Martha Rodgers
◾Ruben Santiago-Hudson – Roy Montgomery
◾Tamala Jones – Lanie Parish

Guest Cast
◾Michael Trucco – Tom Demming
◾Scott Cohen – Lt. Stan Holliwell
◾Abby Brammell – Carol Thornton
◾Bruno Amato – Fred Cana
◾Erik Betts – Paul Finch
◾Merrin Dungey – Monica Finch
◾Michael Ironside – Victor Racine
◾Marcus Scribner – Tim Thornton
◾Aaron D. Spears – Ike Thornton

Written by:
◾Will Beall

Directed by:
◾John Terlesky

Executive Producers
◾Rob Bowman – Executive Producer
◾René Echevarria – Executive Producer
◾Andrew W. Marlowe – Executive Producer
◾Laurie Zaks – Executive Producer