05 x 06 Time will tell / Besuch aus der Zukunft

Original Air Date: October 21, 2013

Summary:   A grisly murder investigation leads Castle and Beckett to a suspect (Joshua Gomez, “Chuck,” guest stars as Simon Doyle) who claims he’s traveled back in time to stop terrible events from unfolding, events that will change the course of human history. Is he simply a deluded killer, or is it possible that he’s telling the truth.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Der grausame Mord an der jungen Shauna Taylor ist ein Rätsel. Beckett und ihr Team können zunächst kein Motiv und keinen Täter ermitteln. Sie finden nur heraus, dass sich das Opfer zuletzt verfolgt fühlte. Der Stalker, Simon Doyle, wird festgenommen und tischt den Cops eine Geschichte auf, der zunächst nur Castle Glauben schenkt: Simon will aus der Zukunft kommen und auf einer Mission sein, die die Menschheit rettet. Auch Shaunas Mörder soll ein Zeitreisender sein.


Main Cast
Nathan Fillion – Rick Castle
Stana Katic -Detective Kate Beckett
Jon Huertas – Detective Javier Esposito
Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
Molly C. Quinn – Alexis Castle
Susan Sullivan – Martha Rodgers
Tamala Jones – Lanie Parish
Penny Johnson Jerald – Captain Victoria Gates

Guest Cast
oshua Gomez – Simon Doyle
Tim Russ – Dr. Malcolm Wickfield,
Vanessa Bell Calloway – Beryl Wickfield
Myko Olivier – Pi

Writer: Andrew W Marlowe & Terri Edda Miller

Director: Rob Bowman

Executive Producers
Andrew W. Marlowe
Rob Bowman
Armyan Bernstein
David Amann