02 x 05 Cloudy with a Chance of Murder / Bewölkt mit Aussicht auf Mord

Original Air Date: October 1, 2012

On Beckett’s first day back from her suspension, she and Castle are thrown into the salacious world of local TV news when WHNY’s veteran weather girl is found dead. As if navigating an industry full of backstabbing and ruthless ambition weren’t difficult enough, they have to do it while hiding their new relationship from their coworkers.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Die Wetterfee Mandy Michaels wird tot aufgefunden. Castle und Beckett tun sich schwer, ein Motiv für den Mord zu finden. Doch nicht nur der Fall ist knifflig: Die beiden sind nach wie vor bemüht, ihre Beziehung vor dem Team geheim zu halten. Dabei spielt Castle in der Öffentlichkeit besonders überzeugend den Single und flirtet heftig mit der TV-Reporterin Kristina Cottera. Währenddessen nimmt sich Beckett die anderen Kollegen des Opfers vor.



Main Cast
◾Nathan Fillion – Rick Castle
◾Stana Katic -Detective Kate Beckett
◾Jon Huertas – Detective Javier Esposito
◾Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
◾Molly C. Quinn – Alexis Castle
◾Susan Sullivan – Martha Rodgers
◾Tamala Jones – Lanie Parish
◾Penny Johnson Jerald – Captain Victoria Gates

Guest Cast
◾Jodi Lyn O’Keefe – Kristina Coterra
◾Tyrees Allen – Harvey Milton
◾Shannon Lucio – Rebecca Fog

Writer: Elizabeth Davis

Director: Kate Woods

Executive Producers
◾Andrew W. Marlowe
◾Rob Bowman
◾Armyan Bernstein
◾David Amann