Diskussionsthread zu 11 x 03

Dann legt mal los..

Die vielleicht bisher witzigste Folge der Serie. Alles ist light-hearted. Alleine schon der Anfang, als Castle sich darüber aufregt, dass Natalie Rhodes die Rolle bekommen hat, ist köstlich. Besonders da er sagt, dass Beckett damit überhaupt nicht einverstand sein werde und da war sofort klar, dass sie von der Idee begeistert ist. Dann kommt Natalie Rhodes auch noch zu ihnen nach New York. Wie sie erst Beckett vergöttert und diese Castle links liegen lässt, war verdammt gut gemacht. Die stellt natürlich auch einen extrem Kontrast zu später da, als Rhodes sich immer mehr zu Beckett verwandelt und diese verschreckt. Mein persönliches Highlight: "Castle She stolen my coffee, what comes next my soul?" Wenn man sich dann die Szene aus "Den of Thieves" vor Augen hält wo Castle wie immer mit zwei Kaffee-Bechern aufs Revier kommt, aber Demming Kate bereits Kaffee gebracht hat, dann funktioniert dies noch besser. Die Szene in der Kate Castles Kaffee nicht annehmen will, genau so. Dies liegt natürlich an dem Kuss von ihm und Natalie Rhodes. Dies alles würde viel mehr SInn machen, wenn die Folge, wie geplant, vor "Poof! You're Dead" ausgestrahlt worden wäre und Castle sich bereits von GIna getrennt hätte. Dann hätte dies bewiesen, dass er kein Playboy ist und nur an Beckett interessiert ist. So hat es nur bewiesen, dass er nicht fremdgeht. Der Fall war flach, aber doch ein wenig interessant, wobei man aus der Prämisse (tote Couplerin) mehr hätte heraus holen können.
FAZIT: Alles im allem eine sehr lustige Episode und Terri Miller hätte sich eher an dieser Episode als an ihrer eigenen "Poof! You're Dead" orientieren sollen, als die "Pretty Dead" geschrieben hat, dann hätte ich micht von der Folge auch nicht so verarscht gefühlt. 8/10 Punkten

ich fand die Ep auch super, vor allem Becketts: WIeso hast du nicht mit mir geschlafen Spruch (ka wie das genau übersetzt wurde).
Ansonsten kann ich meinem Vorposter nur zustimmen

Ja da muss ich dir recht geben Balko.
Die Folge war wirklich sehr witzig davon mal ab, aber der Fall bzw. um das was es ging wurde ein bisschen in den Hintergrund gestellt, wegen Natalie Rhodes mehr oder weniger. Das war dann irgendwie mehr auf, Beckett, Natalie, Richard bezogen und alle anderen huschten mal irgendwie vorbei.
An sich eigentlich gut gedacht, nur hätten sie entweder 2 Folgen draus machen sollen und damit auch den Fall besser in den Vordergrund zu stellen, oder wie du deine Sichtweise schon da gestellt hast.

RicksCafe muss ich auch zustimmen

Ich finde, diese Folge ist die beste Humorfolge von Castle. Meine Güte, hab ich mich damals weggeschmissen, als ich die das erste Mal sah. Da habe ich mich auch mal ran gewagt und versucht sie zu übersetzen... das habe ich dann aber lieber bleiben lassen und es den Profis überlassen xD

Mir gefällt vor allem das Gespräch zwischen Beckett und Natalie.... ich mein, direkter gehts ja wohl nicht :mrgreen: Oder am Anfang, als sie Castle als Kleiderständer benutzten. Beckett, die völlig hysterisch wird, dann im laufe der Folge... und und und

Diese Folge ist immer noch meine absolute Lieblingsfolge!! Da kann ich euch nur zustimmen: Das ist definitiv die witzigste aller Folgen. Das einzige, was mich jetzt noch gestört hat, ist, dass man noch etwas mehr auf die Eifersuchtsgefühle von Beckett eingehen könnte. Das Beste ist für mich Nathalie Rhodes, die Kate fragt: "Ist Castle eigentlich schwul?" Da bin ich vor lachen fast vom Stuhl gefallen. Natürlich ist der Fall keiner der besseren, sondern wohl eher einer der schlechtesten, aber das ist meiner Meinung nach in dieser einen Folge überhaupt nicht wichtig, weil man ja klar merkt, dass der Schwerpunkt auf Nathalie Rhodes liegt.