10 x 03 Last Call / Speakeasy

Original Air Date: December 6, 2010

When the body of a dockworker turned bar owner is found floating in the East River, Castle and Beckett’s investigation takes them into the forgotten tunnels and passageways of turn-of-the-century New York, where they uncover a secret that’s been buried since the days of Prohibition. The story celebrates New York bar culture, setting Castle on a quest to preserve history by buying a bar of his very own.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ein Angler fischt die Leiche des Hafenarbeiters Donny Hayes aus dem East River. Die Ermittlungen führen Beckett und Castle ins „Old Haunt“, einer traditionsreichen Bar in New York. Dort stoßen sie auf einen Geheimgang, der noch aus der Zeit der Prohibition stammt und direkt zum Alkoholversteck des damaligen Bürgermeisters führt … Alexis trifft ihre Freundin Gracie wieder – und ist geschockt, wie sehr sich diese verändert hat …



Main Cast
◾Nathan Fillion – Rick Castle
◾Stana Katic -Detective Kate Beckett
◾Jon Huertas – Detective Javier Esposito
◾Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
◾Molly C. Quinn – Alexis Castle
◾Susan Sullivan – Martha Rodgers
◾Ruben Santiago-Hudson – Roy Montgomery
◾Tamala Jones – Lanie Parish

Guest Cast
◾Alexandra Barreto – Annie Swift
◾Christopher Carrington – Man
◾Michelle N. Carter – Woman
◾Jillian Clare – Gracie
◾Cat Doss – Filing Clerk
◾Rand Holdren – Pete Mucha
◾Ritu Lal – Jill
◾Nathaniel Marston – Grant vyro (gueststar 2010)
◾Oliver Muirhead – Steven Heisler
◾Chris Mulkey – Wilbur Pittorino
◾Sam Page – Brian Elliott
◾Guy Wilson – Jeffrey McGuigan

Written by:
◾Scott Williams

Directed by:
◾Bryan Spicer

Executive Producers
◾Andrew W. Marlowe
◾Rob Bowman
◾Laurie Zaks
◾Armyan Bernstein
◾David Amann