03 x 03 Under the Gun / Die Schatzkarte

Original Air Date: October 4, 2010

When a coded document hidden by a murdered bail bondsman gets Castle’s imagination running wild, Beckett must steer the case back to the violent felons who populated their victim’s world – only to discover that maybe Castle’s crazy theories aren’t so crazy after all. Complicating matters is the surprise arrival of Beckett’s ex-partner (now a bounty hunter). As the two reunite over a history that Castle has no part of, Castle is forced to watch the relationship take a turn towards the romantic.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Der Kautionsvermittler Deon Carver wird Opfer eines Verbrechens. Beckett und Castle stoßen in seinem Büro nicht nur auf eine Wanze, Lanie findet auch noch eine Schatzkarte in seiner Socke. Die Sache wird kompliziert, als bei der Verfolgung eines Verdächtigen ein alter Kollege Becketts auftaucht – schon bald hat Castle allen Grund zur Eifersucht. Unterdessen finden sich zwei weitere Verdächtige: ein alter Mann, der kaum noch laufen kann, und ein Priester …



Main Cast
◾Nathan Fillion – Rick Castle
◾Stana Katic -Detective Kate Beckett
◾Jon Huertas – Detective Javier Esposito
◾Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
◾Molly C. Quinn – Alexis Castle
◾Susan Sullivan – Martha Rodgers
◾Ruben Santiago-Hudson – Roy Montgomery
◾Tamala Jones – Lanie Parish

Guest Cast
◾Jason Beghe – Mike Royce
◾Sophina Brown – Brooke Carver
◾James Handy – Clifford Stuckey
◾Brian Krause – Father Aaron Low
◾Keith Robinson – Random Pierce

Written by:
◾Alexi Hawley

Directed by:
◾Bryan Spicer

Executive Producers
◾Andrew W. Marlowe
◾Rob Bowman
◾Laurie Zaks
◾Armyan Bernstein
◾David Amann