23 x 02 Overkill / Zuviel des Guten

A robbery-homicide prompts Beckett to invite Demming to assist on a case, giving Castle a ringside seat to their budding romance. When it becomes clear that the two men have very different ideas about how to proceed, the investigation becomes an unspoken competition for Beckett’s attention, one in which each man races to solve the case, as Beckett referees between her two admirers.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ein Raubmord veranlasst Beckett dazu, Raubspezialist Demming in die Ermittlungen einzubeziehen. Castle wird Zeuge einer aufblühenden Romanze zwischen den beiden, doch ein Mann wie er gibt nicht auf. Alsbald verstricken sich Castle und Demming in einen verbissenen Wettkampf. Während der eine einem räuberischen Mörder nachjagt und der andere einem mörderischen Räuber, erhitzten sich die Gemüter derartig, dass Beckett als Schiedsrichterin zwischen ihre beiden Bewundern treten muss



Main Cast
◾Nathan Fillion – Rick Castle
◾Stana Katic -Detective Kate Beckett
◾Jon Huertas – Detective Javier Esposito
◾Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
◾Molly C. Quinn – Alexis Castle
◾Susan Sullivan – Martha Rodgers
◾Ruben Santiago-Hudson – Roy Montgomery
◾Tamala Jones – Lanie Parish

Guest Cast
◾Michael Trucco – Det. Tom Demming
◾Paul Carafotes – Lukas Canby
◾Julie Claire – Lisa Jenkins
◾Stephen Full – Benny
◾Monica Garcia – Cleaning Lady
◾Jennifer Hall – Rebecca Strong
◾Jim Hoffmaster – Clerk
◾Melanie Lewis – Daphne
◾Kasey Mahaffy – Lance Newman
◾William R. Moses – Blake Wilder
◾Ella Thomas – Natasha Piper

Written by:
◾René Echevarria

Directed by:
◾John Terlesky

Executive Producers
◾Rob Bowman – Executive Producer
◾René Echevarria – Executive Producer
◾Andrew W. Marlowe – Executive Producer
◾Laurie Zaks – Executive Producer