14 x 02 The third Man / Der dritte Mann

Air Date: Jan 25, 201

Mysteries abound when a family returns from vacation to discover a dead man in their daughter’s bed. Thinking they’re investigating the murder of a squatter, Castle and Beckett soon find themselves unraveling a multi-million dollar heist. Meanwhile, Castle tries to keep Beckett from finding out that they’ve been romantically linked when he’s featured as one of New York’s 10 most eligible bachelors.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bei der Rückkehr aus den Ferien findet eine Familie einen vermeintlichen Hausbesetzer ermordet im Bett der Tochter. Nach einer verzwickten Rätseljagd kommen Beckett und Castle einem Millionenraub mit tödlichen Nebenwirkungen auf die Spur. Zudem versucht Castle zu verhindern, dass seine Partnerin davon erfährt, dass die Presse ihn als einen der attraktivsten Junggesellen bezeichnet, ihn aber in eine romantische Verbindung mit ihr bringt.



Main Cast
◾Nathan Fillion – Rick Castle
◾Stana Katic -Detective Kate Beckett
◾Jon Huertas – Detective Javier Esposito
◾Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
◾Molly C. Quinn – Alexis Castle
◾Susan Sullivan – Martha Rodgers
◾Ruben Santiago-Hudson – Roy Montgomery
◾Tamala Jones – Lanie Parish

Guest Cast
◾Scott Elrod – Clyde Dekker
◾Sarah Brown – Amanda Livingston
◾Jack McGee – Dale Fickas
◾Rick Gonzalez – Mickey Carlson.
◾Shania Accius – Candace Dyson
◾David Appelbaum – Clerk
◾Yurie Ann Cho – Hostess
◾Jon Curry – Stan Kopek
◾Michael Enright – Noel du Preez
◾Siena Goines – Donna Vincennes
◾Senta Moses – Michele Langford
◾Kortney Nash – Simone Dyson
◾Corey Mendell Parker – Reggie Dyson
◾Christie Lynn Smith – Melanie Kopek
Written by:
◾Terence Paul Winter

Directed by:
◾Rosemary Rodriguez

Producers
◾Rob Bowman – Executive Producer
◾René Echevarria – Executive Producer
◾Andrew W. Marlowe – Executive Producer
◾Laurie Zaks – Executive Producer