11 x 02 The fifth Bullet / Die fünfte Kugel

Air Date: Dec 7, 2009

When an art dealer is gunned down in his gallery, Castle & Beckett discover that a bullet is inexplicably missing from the crime scene. The mystery is deepened by an amnesiac who witnessed the crime but can’t remember what he saw or even who he is.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ein bekannter Galerist wird in seiner Galerie erschossen. Reichlich Blutspuren und fünf Patronenhülsen werden gefunden, doch lediglich vier Einschusslöcher. Castle hat schnell eine Erklärung zur Hand, die Beckett jedoch als Produkt schriftstellerischer Fantasie abtut. Während erste Verdächtige solide Alibis aufweisen können, taucht plötzlich ein Unbekannter im Kommissariat auf, der keine Ahnung zu haben scheint, wer er ist.
Der Unbekannte trägt ein beeindruckend dickes Buch auf sich, in dem Castle das vermisste Einschussloch samt Kugel entdeckt. Dank Castles brillanter Kombinationsgabe kann die Identität des Mannes festgestellt und dieser der einzigen Person gegenübergestellt werden, die ihn näher kennt – seiner Exfrau (Anne Dudek).



Main Cast
◾Nathan Fillion – Rick Castle
◾Stana Katic -Detective Kate Beckett
◾Jon Huertas – Detective Javier Esposito
◾Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
◾Molly C. Quinn – Alexis Castle
◾Susan Sullivan – Martha Rodgers
◾Ruben Santiago-Hudson – Roy Montgomery
◾Tamala Jones – Lanie Parish

Guest Cast
◾Marc Blucas – Jeremy Chadwick
◾Anne Dudek – Emma Keane
◾Courtney Ray Geigle – Driver
◾Phil LaMarr – Dr. Holloway
◾John Paul Pitoc – Darius Langley
◾Marisa Ramirez – Angelica Fink
◾Carlo Rota – Bahir Harun
◾Dahlia Salem – Tory Westchester
◾Rider Strong – Rocco Jones
◾Desiree Taylor – Attendant
◾Eltony Williams – Officer Marino

Music
◾Jenni Alpert, “All We Need Is Love” Buy Now
“Who knows, I like him and he likes me and that’s enough” family back together moment.
◾Amy Stroup, “Chin Up” Buy Now
Final scene with Castle & Martha

Written by:
◾David Grae

Directed by:
◾John Turlesky

Producers
◾Rob Bowman – Executive Producer
◾René Echevarria – Executive Producer
◾Andrew W. Marlowe – Executive Producer
◾Laurie Zaks – Executive Producer