05 x 02 When the Bough breaks / Wenn der Ast bricht

Air Date: Oct 19, 2009

Castle’s book agent, Paula Haas (guest star Debi Mazar), approaches him with a career changing opportunity, but taking it would mean the end of his relationship with Beckett. Will the murder of an unidentified woman found dead in a manhole be their last case together?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Der erspriesslichen Zusammenarbeit zwischen Erfolgsautor Castle und Detective Beckett droht ein baldiges Ende, und damit auch der just gestarteten ‚Nikki Heat‘-Serie, als Castle sein Traumangebot erhält: Er soll drei neue Bond-Romane schreiben. Doch will er auf das spannende gemeinsame Rätselraten verzichten, das sie auch im aktuellen Fall einer ermordeten Immigrantin erfolgreich praktizieren? Will er Beckett verlieren? Diese reagiert irritierend cool



Main Cast
◾Nathan Fillion – Rick Castle
◾Stana Katic -Detective Kate Beckett
◾Jon Huertas – Detective Javier Esposito
◾Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
◾Molly C. Quinn – Alexis Castle
◾Susan Sullivan – Martha Rodgers
◾Ruben Santiago-Hudson – Roy Montgomery
◾Tamala Jones – Lanie Parish

Guest Cast:
◾Griffin Cleveland – Zane Talbot
◾John Brantley Cole – Uniform
◾Reed Diamond – Dr. Cameron Talbot
◾Jeff Doucette – Super
◾Arye Gross – M.E. Perlmutter
◾Elaine Hendrix – Melissa Talbot
◾Debi Mazar – Paula Haas
◾Ivo Nandi – Teodor Hajek
◾Heather Pennington – Hero Witness
◾Timi Prulhiere – Talbot’s Nurse
◾Diana-Maria Riva – Det. Roselyn Karpowski
◾Francisco Viana – Manager

Written by
◾René Echevarria

Directed by
◾John Terlesky

Producers
◾Rob Bowman – Executive Producer
◾René Echevarria – Executive Producer
◾Andrew W. Marlowe – Executive Producer
◾Laurie Zaks – Executive Producer