02 x 02 The Trouble down / Wettfieber

Air Date: Sep 28, 2009

When two separate murders are committed on the same night, Castle wagers Ryan and Esposito that he and Beckett will solve theirs first. The frenzied race to catch their respective killers and win the bet leads each investigative duo to a likely suspect, only to find that they both have airtight alibis. But bizarre twists in both cases force the two teams to work together to unravel the mind-bending mystery behind each murder

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Castles heitere Pokerpartie mit der Mordkommission wird beendet, als am selben Abend zwei Morde geschehen. Beckett und Castle übernehmen den ersten, Ryan und Esposito den zweiten Fall. Um das Ganze interessanter zu machen, wetten Ryan und Esposito mit Castle darum, welches Team seinen Fall zuerst aufklären wird. Beckett ist von der Wette wenig begeistert, steigt aber schließlich doch noch mit ein. Was sie nicht weiß: Die Verlierer müssen sich den Kopf rasieren …



Main Cast
◾Nathan Fillion – Rick Castle
◾Stana Katic -Detective Kate Beckett
◾Jon Huertas – Detective Javier Esposito
◾Seamus Dever – Detective Kevin Ryan
◾Molly C. Quinn – Alexis Castle
◾Susan Sullivan – Martha Rodgers
◾Ruben Santiago-Hudson – Roy Montgomery
◾Tamala Jones – Lanie Parish

Guest Cast
◾Brennan Elliott – Jason Cosway
◾Linara Washington – Christina Marx

Directed by
◾Rob Bowman

Written by
◾David Grae Writer

Producers
◾Rob Bowman – Executive Producer
◾René Echevarria
◾Andrew W. Marlowe – Executive Producer
◾Laurie Zaks – Executive Producer