09 x 01 Little Girl Lost / Die verschwundene Tochter

Air Date: May 4, 2009

When a two-year-old girl is discovered missing from her home, Beckett is called in to assist with the investigation only to discover that the FBI agent in charge is, in fact, her ex-boyfriend. The two of them try to put aside their unresolved feelings as they race to find the girl, but when Castle inserts himself into the investigation, competition quickly heats up for Beckett’s attention.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Die Aufklärung eines Entführungsfalles bringt Beckett mit einem alten Bekannten zusammen: FBI-Agent William Sorenson. Mit ihm verbinden sie private Gefühle und ein alter, unglücklich gelaufener Fall, der ihr noch immer im Nacken sitzt. Bei der schwierigen Suche nach den Entführern des zweijährigen Adoptivkindes wird Castle von Eifersuchtsgefühlen geplagt, während Beckett angesichts eines drohenden Misserfolgs die Kontrolle zu verlieren droht.



Main Cast
◾Richard Castle – Nathan Fillion
◾Detective Kate Beckett – Stana Katic
◾Detective Javier Esposito – Jon Huertas
◾Detective Kevin Ryan – Seamus Dever
◾Medical Examiner Lanie Parish – Tamala Jones
◾Captain Roy Montgomery – Ruben Santiago-Hudson
◾Martha Rodgers – Susan Sullivan
◾Alexis Castle – Molly C. Quinn

Guest Cast
◾Bailey Chase as Will Sorenson
◾Judy Reyes as Theresa Candela
◾Julian Acosta as Alfred Candela
◾Francis Capra as Juan Restrepo
◾Todd Waring as Dave Ellers

Written by:
◾Elizabeth Davis

Directed by:
◾John Terlesky